分成几个部分（工具栏控件、弹出页面、图像库）来，囧无比。

• 工具栏控件的汉化：在FreeTextBox的Languages目录下，修改zh-cn.xml，然后在用FreeTextBox的地方设置Language属性为zh-cn。
   
• 免费版控件弹出页面-Insert Table、Insert Link之类的：修改FTB-FreeTextBox.js，把里面相关英文字符改成中文，保存编码为UTF-8，注意不要把name、id、command之类的改错了。之后在引用FreeTextBox的地方改JavaScriptLocation属性为ExternalFile即可。…
   
• 专业版控件弹出页面：FTB-Pro.js（因为不是专业版于是就没有汉化）
   
• 图像库：修改FTB-ImageGallery.js即可。弹出页面的标题在ftb.imagegallery.aspx。其他的内容找不到，因此就在这个aspx文件的body里面加上onLoad="Init()“，使页面完全加载后调用Init方法来替换原来的文本，内容如下：
  

  //  汉化
  function Init() {
      //  提示信息
      var str = document.getElementById('img_feedback_message').value;
      
      if (str == "Image uploaded")
      {
          str = "图片上传成功";
      }
      else if (str == "Your permissions do not allow you do create directories")
      {
          str = "系统禁止创建新目录";
      }
      else if (str == "Your permissions do not allow you do create directories")
      {
          str = "系统禁止创建新目录";
      }
      else if (str == "Your permissions do not allow you do delete images")
      {
          str = "系统禁止删除图片";
      }
      
      document.getElementById('img_feedback_message').value = str;
  
      //  Gallery Top Start----------------------------------------------
      document.getElementById('GalleryTop').innerHTML = "<h3>图像库</h3>";    
      //  Gallery Top End----------------------------------------------
  
      //  Gallery SideBar Start----------------------------------------------
      document.getElementById('img_alt').style.width = "120px";
      document.getElementById('img_title').style.width = "120px";
      
      var str = document.getElementById('GallerySideBar').innerHTML;
      str = str.replace("Preview", "预览");
      
      str = str.replace("Dimensions", "位置");
      str = str.replace("Original Size", "原始大小");
      str = str.replace("Custom Size", "自定义大小");
      str = str.replace("Lock image ratio", "锁定比例");
      str = str.replace("Percentage", "百分比");
      
      str = str.replace("Properties", "属性");
      str = str.replace("Align</TD>", "排列</TD>");
      str = str.replace("NotSet", "默认");
      str = str.replace("Top", "顶端");
      str = str.replace("Bottom", "底部");
      str = str.replace("Left", "左对齐");
      str = str.replace("Right", "右对齐");
      str = str.replace("Center", "居中");
      str = str.replace("AbsMiddle", "绝对居中");
      
      str = str.replace("Border", "边框");
      str = str.replace("VSpace", "垂直间隔");
      str = str.replace("HSpace", "水平间隔");
      str = str.replace("Alt", "文本");
      str = str.replace("Title", "提示");
      
      str = str.replace("value=Insert", "value=插入图片");
      
      
      document.getElementById('GallerySideBar').innerHTML = str;    
      //  Gallery SideBar End----------------------------------------------
     
      //  Gallery Bottom Start----------------------------------------------
      document.getElementById('img_feedback_title').innerText = "状态";
  
      document.getElementById('command_DeleteImageButton').value = "删除图像";
      document.getElementById('command_UploadButton').value = "上传";
      document.getElementById('command_NewFolderButton').value = "创建文件夹";
     
      var row = document.getElementById('GalleryBottom');
      str = row.firstChild.innerHTML;
      
      str = str.replace("Upload File", "上传图片");
      str = str.replace("Create Folder", "创建文件夹");
      
      row.firstChild.innerHTML = str;
      //  Gallery Bottom End----------------------------------------------
  }

好累 Orz 才知道原来innerHTML对TR只读的。。一会笔记下。

• 相关文章